Hoi hoi hoi hoi *ceritanya nge-chant*
Post kedua di kelas sembilan! Halo semuaaaa!!!!!
Wahahaha, iya ini ceritanya lagi mau ngomongin lagu JKT48 nih. Sesuai judul, lagunya adalah River!
Sebenernya gue bukan fans JKT48 sih, biasa aja. Oke.. semua orang tau JKT48 itu sister group dari AKB48. So lagu-lagunya pun adalah lagu-lagu milik mbak-mbak Jepang itu yang diterjemahkan Bahasa Indonesia. Yaaa orang-orang bilang gak kreatif sih itu (gue juga pernah bilang gitu hehe), tapi liat sisi positifnya.. kita sebagai pendengar gak perlu capek-capek nge-translate. Udah, itu positifnya. Satu lagi, buat orang yang gak bisa bahasa Jepang kayak gue kalo denger lagu Bahasa Jepang sebagus apapun liriknya atau seenak apapun melodinya kalo kagak ngerti secara langsung pas denger lagunya ya tetep aja cuma enak di kuping. Enaknya ada JKT48 ya itu, gak usah repot-repot nge-translate lagunya AKB.
Tapi jujur sih, lagu-lagu JKT48 beberapa emang terjemahannya kagak jelas dan 'maksa'. Tapi ada satu lagu yang bener-bener memiliki makna yang asoy banget dan ngena di hati.. Iya, lagu River cuuuy!!
Berikut liriknya (copas dari KapanLagi.com):
JKT...48!
Majulah ke depan! (Got it!)
Janganlah berhenti! (Got it!)
Tujuan tempat matahari terbit
Ayo langkah di jalan harapan
Penghalang adalah River! River!
River!
Dan yang membentang River!
Takdirnya River! River! River!
Akan diuji River!
Buanglah keraguanmu!
Tunjukkan nyalimu!
Jangan ragu!
S'karang juga
Satu langkah maju!
Believe yourself!
Ayo maju!
Majulah ke depan!
Sebrangi sungai!! Ho! Ho! Ho!
Ho!
Mimpi itu selalu
Terlihatnya jauh
Dan jaraknya terasa tidak
tercapai
Batu di bawah kaki
Ayo, ambilah satu
Jadilah nekad dan coba
lemparkan!
Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas, sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya, tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu
Majulah ke depan!
Ayo terus berenang
Jangan ragu lagi! Ho! Ho! Ho!
Ho!
Bila merentangkan tangan di
sana masa depan
Jangan menyerah untuk yang
tidak tercapai
Batu yang t'lah dilemparkan,
mengabulkan impian
Suara jatuhnya pun takkan
terdengar
Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Cobaan sungai berat dan pedih
Walau tak berjalan baik
Walau terkadang tenggelam
Tak apa mengulang lagi
Dan janganlah menyerah
Di sana pasti ada tepian
Suatu saat kau pasti akan
sampai
Get over it!
River!
Ah - ah - ah - ah - ah
Jangan alasan untuk diri
sendiri!
Ah - ah - ah - ah - ah
Jika tak dicoba tak akan tahu
Ah - ah - ah - ah - ah
Tiada jalan selain maju! (maju!)
S'lalu (s'lalu)
Teruslah melangkah di jalan
yang kau pilih!
Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas, sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya, tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu
Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Sungai keringat dan air mata
Walaupun kau pernah gagal
Walau dirimu terbawa arus
(ayolah... ayolah... ayolah
ayolah ayolah....)
Tak apa terulang lagi
(Ho!!!......)
Dan janganlah mengeluh
(Ho!!!......)
Genggamlah selalu impianmu
Sampai suatu saat mimpimu
terkabul
Ayo sebrangilah!
You can do it!
Aduh liriknya bo'.... gue banget. Lagu ini gue rasa bener-bener soundtrack gue selama di kelas 9 ini. Padahal baru-baru masuk, namun rasanya luar biasa.. capek, sedih, galau, dan perasaan resah lainnya. Juga seriiiing banget gue kalah, gagal, jatoh, dan lain-lain.. Kadang-kadang rasanya pengen jadi anak kelas 8 terus. Yang mana lagi santai-santai nya, gak ada beban. Tapi ada sepenggal lirik dari lagu River yang luar biasa ngena di hati gue:
Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Cobaan sungai berat dan pedih
Walau tak berjalan baik
Walau terkadang tenggelam
Tak apa mengulang lagi
Dan janganlah menyerah
Di sana pasti ada tepian
Suatu saat kau pasti akan
sampai
Aaaaah itu pas bagian "Tak apa mengulang lagi dan janganlah menyerah" bikin hati bergetar. Akhir-akhir ini gue sering banget salah ngerjain sesuatu, sekalinya gue coba di lain kesempatan bisa bener.. eh ada yang gak lengkap. Tapi lirik "Tak apa mengulang lagi" itu bikin gue tenang dan semakin berusaha untuk jadi yang lebih baik.
Justru karena kesalahan itulah yang bikin kita belajar dan dapet something :)
Lalu lirik lainnya yang keren banget:
Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Sungai keringat dan air mata
Walaupun kau pernah gagal
Walau dirimu terbawa arus
Yang ini bener-bener memberi pesan kalo yang namanya meraih kesuksesan itu memang HARUS capek. Juga pasti akan ngerasain betapa pahitnya kegagalan.
Semua orang pernah ngerasain itu. Ingat, semuanya pernah kok.
Lalu lirik penutup yang mampu bikin tersenyum terus bilang "aamiin":
Genggamlah selalu impianmu
Sampai suatu saat mimpimu
terkabul
Gue gak habis pikir, ini yang nyiptain lagu River itu luar biasa imajinasinya. Banyak sih lagu-lagu motivasi yang sama-sama enak didenger namun yang satu ini beda. Lagu ini beda, karena bukan seperti lagu motivasi yang cuma nyuruh-nyuruh buat semangat dan jangan menyerah. Tapi, lagu ini seperti teman sendiri banget. Karena liriknya yang menggambarkan perasaan seseorang yang emang lagi galau. Lagunya seolah mengerti perasaan kita dan nggak maksa untuk bangkit langsung 100% melainkan dengan perlahan.. Itu yang bikin lagu ini beda. Lalu, tentang sungai.. Sebuah sungai yang diibaratkan sebagai jembatan kita menuju kesuksesan. Yang mana sungainya itu digambarkan gelap, dalam, arusnya deras bagaikan perjuangan kita. Tapi bakal tetep ada tepian buat kita istirahat dan mengumpulkan tenaga lalu kita terusin lagi deh nyebrangin sungainya. Walau pasti bisa aja tenggelam, tapi dengan kekuatan kita untuk bangkit kita pasti bisa berenang ke permukaan lagi dan lanjut menyebrangin sungai. Sampai nanti kita akan bermuara.. di sebuah tempat yang indah. Setelah perjuangan-perjuangan yang bikin kita luka-luka. Akhirnya kita sampe tujuan. Iya, mimpi yang akhirnya tercapai.
Intinya:
Cobaan itu diciptakan untuk dihadapi bukan untuk dihindari. Karena di balik rintangan-rintangannya, sebuah tempat yang indah menunggu.
Eaaa banget kesimpulan gue ya hehehe.
Keren banget deh lagu ini, ternyata dari sebuah sungai aja bisa bermakna dan mengahdirkan inspirasi seperti ini. Gue kagum banget sama komposernya *nunduk hormat*. Mungkin sih ya, karena sungai di Jepang bersih dan cakep jadinya bisa menghadirkan jutaan inspirasi bagi komposer lagu River ini.
Oke lah, barusan adalah review gue dari lagu JKT48 yang berjudul River.
Untuk teman-teman yang baca review ini semangat terus ya! Kita harus sama-sama berjuang!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar